Barbara Prey talks about her process working on the MASS MoCA commission